Besonderhede van voorbeeld: 8870155704163308594

Bulgarian

Бракът е бил просто решение на проблем, нищо романтично или защото си влюбена.

Bosnian

Pa, brak je bio samo rješenje za problem, ništa romantično ili zato što si bila zaljubljena.

German

Tja, Heiraten war nur eine Lösung für ein Problem, nichts Romantisches oder weil man verliebt war.

Greek

Ο γάμος ήταν απλά μια λύση σε ένα πρόβλημα, όχι κάτι ρομαντικό ή επειδή ήσουν ερωτευμένη.

English

Well, marriage was just a solution to a problem, not anything romantic or because you were in love.

Spanish

Bueno, el matrimonio era sólo una solución para un problema, No algo romántico o porque estuvieras enamorada.

French

Eh bien, vous envisagiez le mariage comme la solution à un problème, pas comme un acte romantique, ou parce que vous étiez amoureuse.

Hungarian

A házasság csak egy probléma megoldása lett volna, nem valami romantikus dolog, vagy mert szerelmes voltál.

Dutch

Het huwelijk was een oplossing voor een probleem... niet iets romantisch of omdat je verliefd was.

Portuguese

Bem, o casamento era uma solução para um problema, não era nada romântico ou porque vocês estavam apaixonados.

Romanian

Pai, casatoria era doar o solutie a problemei, nu ceva romantic sau ceva provocat de dragostea voastra.

Russian

Брак был для тебе всего лишь решением проблемы, а не чем-то романтичным, не по любви.

Slovak

Nuž, svadba bola len riešením daného problému, nebola v tom romantika, alebo láska.

Serbian

Pa, brak je bio samo rješenje za problem, ne zato što si bila zaljubljena.