Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Soll ganz schlecht sein für die Gesundheit des Babys.
Greek[el]
Επικίνδυνο για τα μωρά.
English[en]
Rotten for baby's health, apparently.
Spanish[es]
Aparentemente es malo para la salud de los fetos.
Finnish[fi]
Se on vaaraksi lapselle.
Croatian[hr]
Šteti zdravlju djeteta, navodno.
Hungarian[hu]
Nyilván árt a baba egészségének.
Italian[it]
Rovina la salute del bimbo, dicono,.
Polish[pl]
Ponoć to fatalne dla dziecka.
Portuguese[pt]
É ruim para a saúde do bebê.
Romanian[ro]
Am auzit că-ţi poate îmbolnăvi copilul.
Russian[ru]
Вредно для здоровья ребёнка.
Slovak[sk]
Podľa všetkého to škodí zdraviu dieťatka.
Serbian[sr]
Šteti zdravlju djeteta, navodno.