Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايوجد إشارة لـ سفينة " ريث " في المجسات
Bulgarian[bg]
Няма следа от Кошер на сензорите.
Czech[cs]
Na senzorech není po lodi Wraithů ani stopa.
Danish[da]
Sensorerne viser ikke noget skib.
German[de]
Die Sensoren zeigen kein Wraith-Schiff an.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένα ίχνος για σκάφος των Ρέηθ στους αισθητήρες.
English[en]
There's no sign of a Wraith ship on the sensors.
Spanish[es]
No hay señales de espectros en los sensores.
Estonian[et]
Wraithide laevast pole sensoritel märkigi.
Finnish[fi]
Antureissa ei ole merkkejä wraith-aluksesta.
French[fr]
Il n'y a aucun signe de présence d'un vaisseau Wraith selon nos détecteurs.
Hebrew[he]
אין סימן לספינת רפאים על החיישנים שלנו.
Croatian[hr]
Nema znakova Wraitha na senzorima.
Hungarian[hu]
Nincs nyoma az érzékelőkön a Lidérc hajóknak.
Italian[it]
Non c'e'traccia di navi Wraith sui sensori.
Dutch[nl]
De sensoren geven niets aan over een Wraith-schip.
Polish[pl]
Sensory nie pokazują żadnego śladu obecności Wraith.
Portuguese[pt]
Não há sinal de qualquer nave Wraith nos sensores.
Romanian[ro]
Nu este niciun semn de navă Wraith pe senzori.
Slovak[sk]
Na senzoroch nemáme žiadnu wraithsku loď.
Slovenian[sl]
Tukaj ni znaka o Wraith ladji na senzorjih.
Serbian[sr]
Nema znakova Wraitha na senzorima.
Swedish[sv]
Sensorerna visar inga vålnadsskepp.
Turkish[tr]
Tarayıcılarda Wraith gemisi görünmüyor.