Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на Лусил за проблема с печатарите.
Bangla[bn]
লুচিকে আপনার দুর্ভাগ্য সম্পর্কে বলেন যখন আপনি ডিজাইনের কাজ করতেন ।
Bosnian[bs]
Ispricaj Lusil katastrofu koju si imala sa pozivnicama.
Czech[cs]
Řekni Lucile o té katastrofě s dopisními papíry.
Danish[da]
Fortæl Lucille om katastrofen med indbydelserne.
German[de]
Erzählen Sie Lucile von dem Unglück mit der Druckerei.
English[en]
Tell Lucile about the disaster you had with the stationers.
Spanish[es]
Cuéntele a Lucile el desastre con las invitaciones.
Estonian[et]
Räägi Lucile-ile sellest katastroofist, mis sul oli postitöötajatega.
Persian[fa]
براي لوسيل داستان مصيبتي رو كه با نوشت افزار فروش داشتي تعريف كن
French[fr]
Racontez à Lucile le désastre avec les imprimeurs.
Croatian[hr]
lspričajte Lucile o katastrofi koju ste imali s papirnicom.
Hungarian[hu]
Meséld el Lucile-nak, milyen szörnyüség történt a meghívókkal!
Indonesian[id]
Ceritakan pada Lucile tentang masalah soal pihak percetakan itu.
Icelandic[is]
Segðu Lucile frá vandræðunum með prentunina.
Italian[it]
Racconta a Lucille il disastro che hanno combinato i cartolai.
Lithuanian[lt]
Papasakokit Lusilei, kokių nemalonumų turėjote su raštininkais.
Latvian[lv]
Pastāsti Lusilai par problēmu ar rakstāmlietu tirgotājiem!
Macedonian[mk]
Раскажи им Луци за проблемите што ги имаше за канењето на гостите.
Malay[ms]
Beritahu Lucile tentang kemalangan yang awak hadapi dengan penjual alat tulis.
Norwegian[nb]
Fortell Lucille om katastrofen med innbydelsene.
Polish[pl]
Powiedz Lucylce o papierze na zaproszenia.
Portuguese[pt]
Conte à Lucile sobre o desastre com a papelaria.
Romanian[ro]
Spune-i Lucillei despre tămbălăul pe care l-ai avut cu tipografii.
Russian[ru]
Скажи Люсиль о том, какая катастрофа была.
Slovak[sk]
Povedzte Lucile o katastrofe ste mali s papiernické.
Slovenian[sl]
Povej Lucille o katastrofi s pozivnicami.
Serbian[sr]
Ispričaj Lucille o katastrofi koju si imala sa pozivnicama.
Swedish[sv]
Berätta om katastrofen med tryckeriet.
Turkish[tr]
Zarflar yüzünden başına gelen felaketi Lucil'e anlat.
Vietnamese[vi]
Kể cho Lucille nghe tai họa mà con gặp với người bán văn phòng phẩm đi.