Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطفيء رشاشات المياه في الجناح الإنطباعي
Bulgarian[bg]
Изключете пожарогасителната инсталация в импресионисткото крило.
Czech[cs]
Prostě rozbijte ty hlásiče požáru v Impressionistickém křídle.
Danish[da]
Slå sprinklerne fra i impressionistfløjen nu!
German[de]
Schaltet die Sprinkleranlage im lmpressionisten-Flügel ab.
Greek[el]
Σταμάτα τους καταβρεχτήρες στους ιμπρεσιονιστές τώρα.
English[en]
Kill the sprinklers in the Impressionist wing now!
Spanish[es]
¡ Apaguen los rociadores del ala lmpresionista ahora!
Finnish[fi]
Sulkekaa impressionistisiiven sammuttimet heti!
French[fr]
Arrêtez les extincteurs dans l'aile impressionniste!
Croatian[hr]
Isključi prskalice u impresionističkom krilu.
Indonesian[id]
Matikan pemadam di Sayap Impresionis, sekarang juga!
Italian[it]
Chiudi le docce nell'ala degli impressionisti.
Norwegian[nb]
Stopp sprederne i impresjonistfløyen nå.
Dutch[nl]
Zet de sprinklers bij de impressionisten af.
Polish[pl]
Wyłączcie natychmiast te tryskacze na skrzydle impresjonistów.
Portuguese[pt]
Corta agora os extintores automáticos da Ala lmpressionista.
Romanian[ro]
Opriti stropitorile din salonul impresionist!
Slovenian[sl]
Ugasnite škropilnice pri impresionistih!
Serbian[sr]
Isključi prskalice u impresionističkom krilu.
Swedish[sv]
Stäng av sprinklersystemet i impressionistvingen nu!