Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد استحدثت المفوضية استراتيجيةً للاتصال تضمَّنت إصداراتها نسخةً بحجم الجيْب من الإعلان بكل لغات الأمم المتحدة ومُلصقاً لترويجه وفيلماً قصيراً تستخدمه المفوضية لأغراض الإعلام، كما شملت كتيِّباً للقارئ العام يتناول الأحكام الرئيسية الواردة في هذا الصك الجديد
English[en]
A communications strategy has been developed within the Office, products of which include a pocket-sized version of the Declaration in all United Nations languages, a poster for promotion of the Declaration, a short film clip for use by the Office for public information, and a booklet for the general reader on the main provisions of the new instrument
Spanish[es]
Dentro de la Oficina se ha establecido una estrategia de comunicaciones que ha comprendido la preparación de una versión de bolsillo de la Declaración en todos los idiomas de las Naciones Unidas, un cartel para la promoción de la Declaración, un cortometraje en formato de clip que será usado por la Oficina para la información pública y un folleto para el público en general sobre las principales disposiciones del nuevo instrumento
Russian[ru]
В рамках Управления разработана коммуникационная стратегия, в результате реализации которой подготовлены карманный вариант издания Декларации на всех языках Организации Объединенных Наций, посвященный пропаганде Декларации плакат, короткий фильм для использования Управлением в целях общественной информации и рассчитанная на широкий круг читателей брошюра, посвященная основным положениям нового документа
Chinese[zh]
在人权高专办内制定了一项宣传战略,其产品包括以联合国所有语文印制的《宣言》袖珍本,促进《宣言》一幅的招贴画,一部电影短篇,供人权高专办公共宣传之用,和针对一般读者的关于该新文书主要规定的小册子。