Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رميت العين بعد الأسبوعين الأولين.
Greek[el]
Μετά από λίγες εβδομάδες, γίναμε ζευγάρι.
English[en]
I set my sights on him after the first couple of weeks.
Spanish[es]
Comencé a fijarme en él después de un par de semanas.
Persian[fa]
بعد از اولین هفته ها حواسم بهش بود
Hungarian[hu]
Én szemet vetettem rá néhány hét elteltével.
Indonesian[id]
Saya menetapkan tempat-Ku ke atasnya selepas pasangan pertama minggu.
Italian[it]
Me ne accorsi già dalle prime settimane.
Portuguese[pt]
Eu dei sinal pra ele depois das primeiras semanas.
Romanian[ro]
am pus ochii pe el, după primele două săptămâni.
Slovak[sk]
Upäla som sa na neho po prvých pár týždňoch.
Swedish[sv]
Jag fick upp ögonen för honom efter ett par veckor.
Turkish[tr]
Birkaç haftanın ardından ona göz koymuştum.