Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Помощта обаче може да включва и нормалната възвръщаемост на капитала
Czech[cs]
Podpora však může pokrývat také obvyklý kapitálový výnos
German[de]
Durch die Beihilfe kann jedoch auch eine normale Kapitalrendite sichergestellt werden
Greek[el]
Ωστόσο, η ενίσχυση μπορεί επίσης να καλύπτει μια λογική απόδοση κεφαλαίου
English[en]
However, the aid may also cover a normal return on capital
Finnish[fi]
Tuki voi kuitenkin kattaa myös pääoman tavanomaisen tuoton
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a támogatás tartalmazhatja a beruházás normál megtérülését is
Latvian[lv]
Tomēr atbalsts var arī segt parasto peļņu no ieguldītā kapitāla
Maltese[mt]
Madankollu, l-għajnuna tista’ tkopri wkoll rendiment normali fuq il-kapital
Polish[pl]
Pomoc może jednak również obejmować zwykły zwrot z kapitału
Portuguese[pt]
Contudo, o auxílio poderá igualmente englobar uma remuneração normal do capital
Romanian[ro]
Cu toate acestea, ajutorul poate acoperi, de asemenea, o rentabilitate normală a capitalului
Slovak[sk]
Pomoc však môže pokrývať aj bežné kapitálové výnosy
Slovenian[sl]
Vendar pomoč lahko zajema tudi običajen donos kapitala
Swedish[sv]
Stödet kan dock också täcka en normal kapitalavkastning