Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проверка на тръбопроводи, включително проверка чрез използване на телевизия в затворена верига
Czech[cs]
Kontrola potrubí, včetně kontroly využívající CCTV zařízení
Danish[da]
Inspektion af rørledninger, inklusive inspektion ved hjælp af tv til lukkede kredsløb
German[de]
Inspektion von Rohrleitungen, einschließlich Inspektion mit Videoüberwachungsanlagen
Greek[el]
Επιθεώρηση σωληνώσεων, όπου περιλαμβάνεται επιθεώρηση με χρήση κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης
English[en]
Pipeline inspection, including inspection using closed circuit television
Spanish[es]
Inspección de conductos, incluyendo inspección que utiliza televisión de circuito cerrado
Estonian[et]
Torustike ülevaatus, sh ülevaatus sisetelevisiooni vahendusel
Finnish[fi]
Putkien tarkastus, mukaan lukien sisäisen television avulla suoritettavat tarkastukset
French[fr]
Contrôle des conduites, y compris contrôle utilisant la télévision en circuit fermé
Hungarian[hu]
Csővezeték-felügyelet, beleértve a zárt láncú televíziót alkalmazó felügyeletet
Italian[it]
Ispezione d'oleodotti, compresa l'ispezione mediante l'utilizzo di televisione a circuito chiuso
Lithuanian[lt]
Vamzdynų tikrinimas, įskaitant tikrinimą, naudojant uždarosios grandinės televizorių
Latvian[lv]
Cauruļvadu pārbaude, tostarp pārbaude, izmantojot slēgtās shēmas televīziju
Maltese[mt]
Ispezzjoni ta' sistemi tal-pajpijiet, inkluż ispezzjoni bl-użu tat-televiżjoni biċ-ċirkuwitu magħluq
Dutch[nl]
Inspectie van pijpleidingen, waaronder inspectie met gebruik van gesloten televisiesystemen
Polish[pl]
Prowadzenie inspekcji rurociągów, w tym prowadzenie takich inspekcji z użyciem telewizji przemysłowej
Portuguese[pt]
Inspecção de condutas, incluindo inspecção através de sistemas de circuito fechado de televisão
Romanian[ro]
Inspectie de conducte, inclusiv inspectare cu ajutorul televiziunii cu circuit inchis
Slovak[sk]
Kontrola potrubí, vrátane kontroly potrubí pomocou priemyselnej televízie
Slovenian[sl]
Inšpekcijski pregled cevovodov, vključno z inšpekcijo z uporabo televizije z zaprtim vezjem
Swedish[sv]
Inspektion av pipelines, inklusive inspektion med användning av intern-tv