Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis en af de fem undlader at stemme, betragtes det dog ikke som et veto.
German[de]
Eine Enthaltung wird jedoch nicht als Veto gewertet.
Greek[el]
Ωστόσο, η αποχή δεν θεωρείται βέτο.
English[en]
However, an abstention is not counted as a veto.
Spanish[es]
Sin embargo, si uno de ellos se abstiene, esto no se cuenta como un veto.
Finnish[fi]
Äänestyksestä pidättymistä ei kuitenkaan pidetä veto-oikeuden käyttämisenä.
French[fr]
Signalons toutefois qu’une abstention n’est pas considérée comme un veto.
Indonesian[id]
Namun, suara blangko tidak dihitung sebagai veto.
Icelandic[is]
Það telst þó ekki beiting neitunarvalds þótt eitt þeirra sitji hjá.
Italian[it]
Un’astensione, però, non è considerata un veto.
Japanese[ja]
しかし,棄権は拒否権の行使とはみなされません。
Korean[ko]
그렇지만, 기권은 거부권으로 간주되지 않는다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അസാന്നിദ്ധ്യം വീറേറാ ആയി എണ്ണപ്പെടുകയില്ല.
Norwegian[nb]
Men å avholde seg fra å stemme regnes ikke som et veto.
Dutch[nl]
Een onthouding wordt echter niet als een veto gerekend.
Portuguese[pt]
No entanto, a abstenção não é considerada um veto.
Russian[ru]
Однако отказ от голосования не считается как вето.
Swedish[sv]
Nedlagd röst räknas emellertid inte som ett veto.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் வாக்குரிமை செலுத்தாதிருந்தால் அல்லது நடுநிலைமை தாங்குதல்தானே தடுப்பாணையாகக் கருதப்படுவதில்லை.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang abstenensiya ay hindi ibibilang na pagbeto.
Turkish[tr]
Çekimser kalmak, veto sayılmaz.
Tahitian[ty]
Aita râ te maiti-ore-raa e faarirohia mai te hoê patoiraa i te hoê faaotiraa.
Ukrainian[uk]
Але неучасть у голосуванні не вважають бути вето.