Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел easyJet предостави на Комисията един доклад, изготвен от консултантско дружество.
Czech[cs]
Za tímto účelem předložila společnost easyJet Komisi dvě zprávy zpracované poradenskou firmou.
Danish[da]
Til dette formål stillede easyJet en rapport udarbejdet af et konsulentfirma til rådighed for Kommissionen.
German[de]
Zu diesem Zweck übermittelte easyJet der Kommission einen Bericht, der von einem Beratungsunternehmen vorbereitet wurde.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η easyJet υπέβαλε στην Επιτροπή μία έκθεση που συντάχθηκε από εταιρεία συμβούλων.
English[en]
To that end, easyJet provided the Commission with one report prepared by a consultancy firm.
Spanish[es]
A tal fin, easyJet puso a disposición de la Comisión un informe elaborado por una consultora.
Estonian[et]
Selle kinnituseks esitas easyJet komisjonile konsultatsioonifirma koostatud aruande.
Finnish[fi]
EasyJet toimitti tätä varten komissiolle yhden konsulttiyrityksen laatiman selvityksen.
French[fr]
À cet effet, la compagnie a mis à la disposition de la Commission un rapport rédigé par une société de conseil.
Croatian[hr]
U tu je svrhu društvo easyJet Komisiji dostavilo izvješće koje je sastavilo društvo za poslovno savjetovanje.
Hungarian[hu]
Erre vonatkozóan az easyJet benyújtott a Bizottságnak egy jelentést, amelyet egy tanácsadó cég készített.
Italian[it]
A tale proposito, easyJet ha fornito alla Commissione una relazione preparata da una società di consulenza.
Latvian[lv]
Saistībā ar to easyJet iesniedza Komisijai ziņojumu, ko bija sagatavojis konsultāciju uzņēmums.
Maltese[mt]
Għal dak il-għan, easyJet ipprovdiet lill-Kummissjoni b'rapport wieħed ippreparat minn ditta ta' konsulenza.
Dutch[nl]
Ter onderbouwing van dit standpunt heeft easyJet de Commissie een rapport verstrekt dat door een adviesbureau is opgesteld.
Polish[pl]
Na potwierdzenie tego stwierdzenia przedstawiło Komisji sprawozdanie sporządzone przez przedsiębiorstwo doradcze.
Portuguese[pt]
Em apoio desta afirmação, a easyJet apresentou à Comissão um relatório elaborado por uma empresa de consultoria.
Romanian[ro]
În acest scop, easyJet a prezentat Comisiei un raport întocmit de o societate de consultanță.
Slovak[sk]
Na tento účel spoločnosť easyJet poskytla Komisii správu, ktorú pripravila poradenská spoločnosť.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je Komisiji predložila poročilo, ki ga je pripravila svetovalna družba.
Swedish[sv]
Till stöd för detta har Easyjet överlämnat en rapport som framtagits av ett konsultföretag till kommissionen.