Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало е сблъсък между полицията и млади негри по улиците на Ралей.
Czech[cs]
A došlo ke sporu mezi policií a mladými černochy dnes večer v hlavních ulicích Raleigh.
German[de]
Und es kam zu einer Auseinandersetzung zwischen der Polizei und jungen Schwarzen... im Stadtzentrum von Raleigh.
Greek[el]
Και υπήρξε σύγκρουση μεταξύ της αστυνομίας και νεαρών νέγρων στους δρόμους στο κέντρο του Ράιλι, απόψε.
English[en]
And there was a clash between police and young Negroes in Raleigh's main downtown streets tonight.
Spanish[es]
Y esta noche hubo un enfrentamiento entre la policía y jóvenes negros en las principales calles del centro de Raleigh.
Estonian[et]
Raleigh'kesklinna peatänavatel võitlesid politsei ja noored neegrid.
Finnish[fi]
Poliisi ja nuoriso ottivat yhteen Raleigh'ssa.
French[fr]
Et il y a eu un affrontement entre la police et les jeunes nègres sur la rue principale de Raleigh ce soir.
Hebrew[he]
והיתה התנגשות בין שוטרים לכושים צעירים הערב, ברחוב הראשי של ראלי.
Hungarian[hu]
Továbbá harc tört ki a rendőrség és néhány fiatal néger férfi között Raleigh egyik legfőbb lakónegyedében.
Italian[it]
E c'e'stato uno scontro tra la polizia e giovani Negri questa sera nella strada principale di Raleigh.
Dutch[nl]
En een aanvaring tussen politie en jonge negers in de binnenstad van Raleigh.
Polish[pl]
Doszło także do starcia policji, z młodymi Murzynami, na śródmieściu Raleigh.
Portuguese[pt]
E houve confrontos entre a Polícia e jovens negros nas ruas da Baixa de Raleigh esta noite.
Romanian[ro]
Iar câţiva negri tineri s-au bătut cu poliţiştii pe străzile principale din Raleigh.
Russian[ru]
Так же случилось столкновение между полицией и молодыми неграми на центральных улицах Роли сегодня вечером.
Slovenian[sl]
Prišlo je do spopadov med policisti in mladimi črnci na glavnih ulicah v centru Raleigha.
Serbian[sr]
Usledio je sukob policije i mladih crnaca na ulicama Ralija.
Swedish[sv]
Och det fanns en konflikt mellan polis och unga negrer... i Raleigh huvud ned staden gator i kväll.
Turkish[tr]
Ve Raleigh'in ana caddelerinde polisle genç zenciler arasında çatışmalar çıktı.