Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det eneste sted man har kunnet finde en forklaring på moabitternes, ammonitternes og filisternes forsvinden er i en ældgammel historisk beretning der eksisterer den dag i dag.
English[en]
The only explanation for the disappearance of the Moabites, Ammonites and Philistines is to be found in an ancient historical record that has continued to exist to this day.
Spanish[es]
La única explicación de la desaparición de los moabitas, amonitas y filisteos se encuentra en un registro histórico antiguo que ha continuado existiendo hasta este día.
Italian[it]
La sola spiegazione del perché Moabiti, Ammoniti e Filistei scomparvero si trova in un antico racconto storico che esiste tutt’oggi.
Japanese[ja]
モアブ人,アンモン人およびペリシテ人がなぜ消滅したかについては,今日まで伝わる古代の歴史の記録が唯一の説明を与えています。
Korean[ko]
‘모압’인들과 ‘암몬’인들과 ‘블레셋’인들이 자취를 감춘 데 대한 설명은 오늘날까지도 전해 내려오는 한 고대 역사책에만 들어 있다.
Norwegian[nb]
Den eneste forklaring på hvorfor moabittene, ammonittene og filistrene forsvant, finnes i en gammel historisk beretning som eksisterer den dag i dag.
Dutch[nl]
De enige verklaring voor de verdwijning van de Moabieten, Ammonieten en Filistijnen wordt aangetroffen in een oud historisch verslag dat tot op deze dag is blijven bestaan.
Portuguese[pt]
A única explicação para o desaparecimento dos moabitas, amonitas e filisteus pode ser encontrada num antigo registro histórico que continua a existir até hoje.