Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oba jsou blízko naší dráhy a každý z nich může vytvořit vertionové částice, když uvnitř odpálíme fotonové torpédo.
Danish[da]
Begge kunne skabe vertionpartikler hvis vi sprænger en modificeret torpedo indeni.
German[de]
Beide könnten Vertionpartikel produzieren, wenn wir im Inneren einen Torpedo detonieren.
Greek[el]
Μπορούμε να δημιουργήσουμε σωματίδια βερτίου και από τα δύο αν ανατινάξουμε μια τροποποιημένη τορπίλη μέσα τους.
English[en]
Either one could produce vertion particles if we detonated a modified torpedo inside it.
Spanish[es]
Cualquiera de los dos podría producir partículas de vertión si detonamos un torpedo modificado en su interior.
Finnish[fi]
Ne ovat melko lähellä nykyistä lentorataamme ja molemmat voisivat luoda vertionia jos räjäyttäisimme muunnellun photonitorpedon niissä.
French[fr]
Les deux pourraient produire des particules de vertion si nous y faisons exploser une torpille modifiée.
Hungarian[hu]
Elég közel haladunk el mindkettőhöz és mindkettő... képes lehet vertionrészecskék előállítására, csak egy megfelelő töltettel ellátott fotontorpedót kell belelőnünk.
Italian[it]
Entrambe possono produrre particelle di Vertion se colpite con un siluro modificato.
Norwegian[nb]
Begge kan produsere vertionpartikler, hvis vi detonerte en torpedo inne i den.
Dutch[nl]
Die produceren vertiondeeltjes na de inslag van een aangepaste fotontorpedo.
Portuguese[pt]
Qualquer um poderá produzir partículas de vertion se detonarmos um torpedo modificado no seu interior.
Romanian[ro]
Ambele sunt apropiate de cursul nostru şi vor produce vertioni dacă detonăm o torpilă modificată în interiorul lor.