Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магнитното поле в тази зона е доста гадно.
Czech[cs]
Magnetické pole v téhle oblasti je pěkně zakeřné.
German[de]
Das Magnetfeld in dem Bereich ist sehr stark.
Greek[el]
Το μαγνητικό πεδίο σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ άσχημο.
English[en]
The magnetic field in that area's pretty nasty.
Spanish[es]
El campo magnético en esa zona es bastante malo.
Finnish[fi]
Alueella on ikävä magneettikenttä.
French[fr]
Le champ magnétique est terrible dans cette zone.
Hungarian[hu]
Annak a zónának a mágneses mezője, igen csak csúnyácska.
Polish[pl]
Kiepsko wygląda to pole magnetyczne.
Portuguese[pt]
O campo magnético de lá é bem forte.
Romanian[ro]
Acolo, câmpul magnetic e foarte intens.
Russian[ru]
Там очень нестабильное магнитное поле.
Serbian[sr]
Magnetno polje u toj zoni je prilično gadno.
Turkish[tr]
O bölgedeki manyetik alan oldukça kötüdür.