Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- nůž a nůžky na rozřezání vzorků,
Danish[da]
- Kniv eller saks til udtagning af proever.
German[de]
- Messer oder Schere zum Zerschneiden des Untersuchungsmaterials,
Greek[el]
- μαχαίρι ή ψαλίδια για την κοπή δειγμάτων
English[en]
- Knife or scissors for cutting specimens,
Spanish[es]
- cuchillo o tijeras para cortar las muestras,
Estonian[et]
- nuga või käärid proovide lõikamiseks,
Finnish[fi]
- veitsi tai sakset näytteiden leikkaamista varten,
French[fr]
- un couteau ou des ciseaux pour découper les échantillons,
Hungarian[hu]
- kés vagy olló a minták darabolására,
Italian[it]
- Coltello o forbici per il prelievo dei campioni
Lithuanian[lt]
- peilis arba žirklės mėginių atpjovimui,
Latvian[lv]
- nazis vai šķēres paraugu nogriešanai,
Maltese[mt]
- Sikkina jew imqass biex jaqtgħu l-kampjuni,
Dutch[nl]
- Mes of schaar voor de monsterneming,
Polish[pl]
- nóż i nożyczki do pobierania próbek,
Portuguese[pt]
- Faca ou tesouras para corte das amostras,
Slovak[sk]
- nôž a pinzety na rezanie vzoriek,
Slovenian[sl]
- Nož ali škarje za rezanje vzorcev,
Swedish[sv]
- Kniv eller sax för provtagning.