Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
130 Следователно петото правно основание не трябва да бъде прието.
Czech[cs]
130 Proto musí být pátý žalobní důvod zamítnut.
Danish[da]
130 Det femte anbringende må herefter forkastes.
German[de]
130 Folglich ist der fünfte Klagegrund zurückzuweisen.
Greek[el]
130 Συνεπώς, ο πέμπτος λόγος πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
130 The fifth plea in law must therefore be rejected.
Spanish[es]
130 Por lo tanto, se debe desestimar el quinto motivo.
Estonian[et]
130 Järelikult tuleb viies väide tagasi lükata.
Finnish[fi]
130 Viides kanneperuste on näin ollen hylättävä.
French[fr]
130 Partant, le cinquième moyen doit être rejeté.
Hungarian[hu]
130 Ezért az ötödik jogalapot el kell utasítani.
Italian[it]
130 Pertanto, il quinto motivo dev’essere respinto.
Lithuanian[lt]
130 Todėl penktąjį ieškinio pagrindą reikia atmesti.
Latvian[lv]
130 Attiecīgi piektais pamats ir jānoraida.
Maltese[mt]
130 Għalhekk, il-ħames motiv għandu jiġi miċħud.
Dutch[nl]
130 Het vijfde middel moet derhalve worden afgewezen.
Polish[pl]
130 Wobec powyższego piąty zarzut należy oddalić.
Portuguese[pt]
130 Por conseguinte, o quinto fundamento deve ser julgado improcedente.
Romanian[ro]
130 În consecință, cel de al cincilea motiv trebuie respins.
Slovak[sk]
130 Preto treba piaty žalobný dôvod zamietnuť.
Slovenian[sl]
130 Zato je treba peti tožbeni razlog zavrniti.
Swedish[sv]
130 Talan kan därför inte vinna bifall på den femte grunden.