Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná vyf jaar het 37 persent van die kinders aan matige tot ernstige depressie gely.
Arabic[ar]
فبعد خمس سنوات، كان ٣٧ في المئة من الاولاد مكتئبين على نحو معتدل الى خطير.
Cebuano[ceb]
Sa paglabay sa lima ka tuig, 37 porsiento sa mga anak maoy sa kasarangan o sobra nga nasubo.
Czech[cs]
Po pěti letech bylo 37 procent dětí v lehké až těžké depresi.
Danish[da]
Efter fem år var 37 procent af børnene stadig mere eller mindre deprimerede.
German[de]
Nach fünf Jahren waren 37 Prozent der Kinder mehr oder weniger depressiv.
Greek[el]
Έπειτα από πέντε χρόνια, το 37 τοις εκατό των παιδιών είχαν κατάθλιψη, μέτρια μέχρι και σοβαρή.
English[en]
After five years, 37 percent of the children were moderately to severely depressed.
Spanish[es]
Después de cinco años, el 37% de los niños padecía diversos grados de depresión que iba desde moderada hasta grave.
Finnish[fi]
Viiden vuoden kuluttua 37 prosenttia lapsista oli yhä lievän tai vakavan masennuksen vallassa.
French[fr]
Cinq ans plus tard, 37 % des enfants souffraient de dépression modérée ou grave.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti lima a tawen, 37 porsiento kadagiti ubbing ti kalalainganna agingga iti nakaro a malidliday.
Icelandic[is]
Eftir fimm ár voru 37 af hundraði barnanna í meðallagi eða alvarlega þunglynd.
Italian[it]
Dopo cinque anni il 37 per cento dei ragazzi soffriva di depressione più o meno acuta.
Japanese[ja]
5年後には子供たちの37%が,軽症から重症まで程度の差はありましたが,うつ病にかかっていました。
Korean[ko]
5년 후, 그 자녀들 중 37퍼센트는 보통 정도 혹은 심한 정도로 우울한 상태에 있었다.
Norwegian[nb]
Etter fem år var 37 prosent av barna fra moderat til alvorlig deprimert.
Dutch[nl]
Na vijf jaar was 37 procent van de kinderen matig tot ernstig depressief.
Nyanja[ny]
Pambuyo pa zaka zisanu, 37 peresenti ya anawo anali ochita tondovi kowopsa.
Polish[pl]
Po pięciu latach 37 procent dzieci cierpiało na depresję, niejednokrotnie silną.
Portuguese[pt]
Depois de cinco anos, 37 por cento dos filhos ainda sentiam depressão, de moderada a grave.
Russian[ru]
Спустя пять лет после развода 37 процентов детей испытывали среднюю или крайнюю степень подавленности.
Slovak[sk]
Po piatich rokoch bolo 37 percent detí mierne až ťažko deprimovaných.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a lilemo tse hlano, bana ba etsang karolo ea 37 lekholong e ne e le ba tepelletseng maikutlong ka ho leka-lekaneng ho isa ho ba tepelletseng ka ho tebileng.
Swedish[sv]
Efter fem år led 37 procent av barnen av mer eller mindre allvarliga depressioner.
Swahili[sw]
Baada ya miaka mitano, asilimia 37 ya watoto hao walikuwa wamepata mshuko wa moyo kwa kadiri ndogo au kubwa.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng limang taon, 37 porsiyento ng mga bata ay bahagya o lubhang nanlulumo.
Tswana[tn]
Morago ga dingwaga tse tlhano, 37 lekgolong ya bana bao ba ne ba utlwile botlhoko ka selekanyo mme ba bangwe mo go bone ba utlwile botlhoko thata.
Tahitian[ty]
I muri a‘e e pae matahiti, e 37 % o te mau tamarii o tei roohia i te ma‘i hepohepo i roto i te hoê faito au noa aore ra i roto i te hoê faito ino roa.
Ukrainian[uk]
Після п’ятьох років у 37 відсотків дітей такі розлади перейшли в глибоку депресію.
Xhosa[xh]
Emva kweminyaka emihlanu, ama-37 ekhulwini abantwana ayedandathekile ngokomlinganiselo othile de abe adandatheke ngokuqatha.
Zulu[zu]
Ngemva kweminyaka emihlanu, amaphesenti angu-37 abantwana ayenesimo sokucindezeleka esisukela kwesisesilinganisweni kuya kwesibi kakhulu.