Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ключове, брави и резета, включително катинари;
Czech[cs]
klíče a zámky včetně visacích zámků;
Danish[da]
nøgler og låse, herunder hængelåse
German[de]
Schlüssel und Schlösser einschließlich Vorhängeschlössern;
Greek[el]
κλειδιά και κλειδαριές, περιλαμβανομένων των λουκέτων·
English[en]
keys and locks, including padlocks;
Spanish[es]
a las llaves y cerraduras, incluidos los candados;
Estonian[et]
võtmed ja lukud, sealhulgas tabalukud;
Finnish[fi]
avaimiin ja lukkoihin riippulukot mukaan luettuina
French[fr]
aux clés et serrures, y compris les cadenas;
Croatian[hr]
ključeve i brave, uključujući lokote;
Hungarian[hu]
kulcsok és zárak, beleértve a lakatokat is;
Italian[it]
alle chiavi e alle serrature, compresi i lucchetti;
Lithuanian[lt]
raktams ir spynoms, įskaitant pakabinamas spynas;
Latvian[lv]
atslēgām un slēdzenēm, tostarp piekaramajām atslēgām;
Maltese[mt]
iċ-ċwievet u s-serraturi, inklużi l-katnazzi;
Dutch[nl]
sleutels en sloten, met inbegrip van hangsloten;
Polish[pl]
kluczy i zamków, w tym kłódek;
Portuguese[pt]
Chaves e fechaduras, incluindo cadeados;
Romanian[ro]
cheile și broaștele, inclusiv lacătele;
Slovak[sk]
kľúče a zámky vrátane visiacich zámkov;
Slovenian[sl]
ključe, ključavnice, vključno z žabicami;
Swedish[sv]
Nycklar och lås, inklusive hänglås.