Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране наличността на подходящо законодателство и ресурси за адекватна защита на свидетели
Czech[cs]
Zajistit, aby byly k dispozici odpovídající právní předpisy a zdroje pro řádnou ochranu svědků
Danish[da]
Vidner skal garanteres passende beskyttelse gennem relevant lovgivning og tilstrækkelige ressourcer
German[de]
Sicherstellung der erforderlichen Rechtsvorschriften und Ressourcen für einen ausreichenden Zeugenschutz
Greek[el]
Διασφάλιση ότι υπάρχουν ενδεδειγμένη νομοθεσία και ενδεδειγμένοι πόροι για την κατάλληλη προστασία των μαρτύρων
English[en]
Ensure that the appropriate legislation and resources are in place for adequate witness protection
Spanish[es]
Asegurarse de que existan la legislación y los recursos apropiados para una protección efectiva de los testigos
Estonian[et]
Tagada, et tunnistajate usaldusväärseks kaitseks on ette nähtud asjakohased õigusaktid ja vahendid
Finnish[fi]
Sen on varmistettava todistajien riittävä suojelu huolehtimalla asianmukaisesta lainsäädännöstä ja resursseista
French[fr]
Veiller à la mise en place de la législation et des ressources appropriées en vue d'assurer une protection adéquate des témoins
Hungarian[hu]
A kielégítő tanúvédelemhez szükséges megfelelő jogszabályok és források biztosítása
Italian[it]
Garantire la disponibilità di leggi e risorse ad hoc per programmi adeguati di protezione dei testimoni
Lithuanian[lt]
Užtikrinti tinkamų teisės aktų priėmimą ir išteklius deramai liudytojų apsaugai
Latvian[lv]
Nodrošināt, ka ir pieejami atbilstoši tiesību akti un resursi liecinieku atbilstošai aizsardzībai
Maltese[mt]
Jiġi żgurat li l-leġiżlazzjoni u riżorsi xierqa għall-protezzjoni adegwata tax-xhieda tkun fil-post
Dutch[nl]
Ervoor zorgen dat er voldoende wetgeving en middelen bestaan voor voldoende getuigenbescherming
Polish[pl]
Zapewnienie odpowiednich przepisów prawa i środków na potrzeby odpowiedniej ochrony świadków
Portuguese[pt]
Garantir a existência de legislação e de recursos apropriados, tendo em vista assegurar uma protecção adequada das testemunhas
Romanian[ro]
Asigurarea cu privire la existența legislației și a resurselor corespunzătoare pentru o protecție adecvată a martorilor
Slovak[sk]
Zabezpečiť, aby boli k dispozícii vhodné právne predpisy a zdroje na primeranú ochranu svedkov
Slovenian[sl]
Zagotoviti ustrezno zakonodajo in sredstva za ustrezno zaščito prič
Swedish[sv]
Sörja för att relevant lagstiftning och relevanta resurser står till förfogande för ett trovärdigt vittnesskydd