Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя американския ти приятел.
Czech[cs]
Nesnáším tvého kámoše.
Danish[da]
Jeg hader din ven.
German[de]
Ich hasse deinen Freund.
English[en]
I hate your gringo friend.
Spanish[es]
Cuidado de no tropezar.
Finnish[fi]
Vihaan tuota Gringoa.
Hebrew[he]
אני שונא את חבר שלך, גרינגו.
Italian[it]
Odio il tuo amico americano.
Dutch[nl]
Ik haat die gringo vriend van je.
Polish[pl]
Nie znoszę twojego amerykańskiego kumpla.
Portuguese[pt]
Odeio o teu amiguinho.
Romanian[ro]
Îl urăsc pe prietenul tău american.
Slovak[sk]
Neznášam tvojho kamoša.
Swedish[sv]
Jag avskyr din polare.
Turkish[tr]
Amerikalı arkadaşından nefret ediyorum.
Chinese[zh]
我 恨 你 的 美国 朋友 。