Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه لمْ يكن فارساً أسود عاديّاً
Bulgarian[bg]
Защото това не беше обикновен черен рицар.
Bosnian[bs]
Jer to nije bilo obican Black Knight.
Czech[cs]
Protože to není žádný obyčejný černý rytíř.
Greek[el]
Επειδή δεν ήταν ένας συνηθισμένος μαύρος ιππότης.
English[en]
Because that was not any ordinary black knight.
Spanish[es]
Porque no es un caballero cualquiera.
Finnish[fi]
Hän ei ole tavallinen Musta ritari.
French[fr]
Parce que ce n'est pas n'importe quel chevalier noir.
Hebrew[he]
כי זה לא היה אביר שחור רגיל.
Croatian[hr]
To nije obični crni vitez.
Hungarian[hu]
Mert az nem egy szokványos fekete lovag volt.
Italian[it]
Perche'quello non era un qualsiasi cavaliere nero.
Dutch[nl]
Omdat het geen gewone zwarte ridder is.
Polish[pl]
Bo to nie był zwyczajny czarny rycerz.
Portuguese[pt]
Porque não era um cavaleiro negro qualquer.
Romanian[ro]
Pentru că nu a fost nici cavaler negru obișnuit.
Russian[ru]
Потому что это был необычный черный рыцарь.
Slovak[sk]
Pretože, to nebol obyčajný čierny rytier.
Swedish[sv]
Det där var inte en vanlig svart krigare.
Turkish[tr]
Çünkü o sıradan bir kara şövalye değil.