Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
V naší vzpomínce se Dvojčata stále tyčí do výše, stále vrhají stín na naše životy.
German[de]
In der Erinnerung stehen die Zwillingstürme (des WTC) noch aufrecht und lassen ihren Schatten auf unser Leben fallen.
English[en]
In memory, then, the Twin Towers still stand tall, still cast a shadow into our lives.
Spanish[es]
En la memoria, entonces, las Torres Gemelas todavía se yerguen en las alturas, todavía proyectan una sombra sobre nuestras vidas.
French[fr]
Dans nos mémoires les tours jumelles sont encore debout et projettent encore leur ombre sur nos vies.
Russian[ru]
В памяти по-прежнему жив образ башен-близнецов, величаво возвышающихся над нами, отбрасывающих тень на нашу жизнь.