Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— талони за записване за преглед при лекар, зъболекар и др. в трета държава;
Czech[cs]
— objednací průkazky u lékaře, zubního lékaře atd.,
Danish[da]
— aftalekort til læge, tandlæge eller lignende i et tredjeland
German[de]
— Terminkarten für Besuche beim Arzt, Zahnarzt usw. in einem Drittland,
Greek[el]
— δελτίο επίσκεψης σε γιατρό, οδοντίατρο κλπ. σε κράτος μέλος,
English[en]
— appointment cards for doctors, dentists, etc. in a third country;
Spanish[es]
— tarjetas de cita con un médico, dentista, etc.,
Estonian[et]
— arsti, hambaarsti jne vastuvõtukaardid kolmandas riigis;
Finnish[fi]
— kolmannessa maassa toimivan lääkärin, hammaslääkärin tms. ajanvarauskortti,
French[fr]
— carte de rendez-vous chez un médecin, dentiste, etc., dans un État tiers;
Croatian[hr]
— predbilježbe za zdravstvenu ili stomatološku obradu itd. u trećoj zemlji,
Hungarian[hu]
— bejelentőlap orvoshoz, fogorvoshoz stb. ;
Italian[it]
— biglietto di appuntamento presso un medico, un dentista, ecc. in un paese terzo;
Lithuanian[lt]
— apsilankymo trečiojoje šalyje pas gydytojus, odontologus ir t. t. kortelės,
Latvian[lv]
— apmeklējuma kartes pie ārsta, zobārsta u. c. trešā valstī,
Maltese[mt]
— karti tal-appuntamenti ma' tobba, dentisti, eċċ. f'pajjiż terz;
Dutch[nl]
— afspraakkaarten voor arts, tandarts enz. in een derde staat;
Polish[pl]
— karty przyjęć u lekarzy, dentystów itd. w państwie trzecim,
Portuguese[pt]
— cartão de marcação de consulta num médico, dentista, etc. num país terceiro;
Romanian[ro]
— documente de programare la medic, dentist etc. într-o țară terță;
Slovak[sk]
— vyšetrovacie poukazy k lekárom, zubárom atď. v tretej krajine,
Slovenian[sl]
— kartice za naročanje pri zdravnikih, zobozdravnikih itd. v tretji državi,
Swedish[sv]
— Besökskort hos läkare, tandläkare, osv. i tredjeland.