Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчната пористост се определя за всеки образец.
Czech[cs]
Zbytková pórovitost se stanoví pro každý vzorek.
Danish[da]
Residualporevolumen skal bestemmes for hver borekerne.
German[de]
An jedem Bohrkern ist der Resthohlraumgehalt zu bestimmen.
English[en]
The residual voids content has to be determined for each core.
Spanish[es]
Debe determinarse el contenido de vacíos residuales de cada muestra.
Estonian[et]
Igale puursüdamikproovile tuleb määrata jääkpoorsus.
Finnish[fi]
Tyhjän tilan osuus tulee määritellä jokaisesta porausnäytteestä.
French[fr]
La teneur en vides résiduels doit être déterminées pour chaque carotte.
Croatian[hr]
Sadržaj zaostalih šupljina treba odrediti za svaki uzorak/jezgru.
Hungarian[hu]
Minden fúrómagra meg kell határozni a maradék hézagtartalmat.
Italian[it]
Il tenore di vuoti residui deve essere stabilito per ogni carota.
Lithuanian[lt]
Likusių tuštumų kiekis turi būti nustatytas pagal kiekvieną kerną.
Latvian[lv]
Katrā serdē jānosaka dobumu tilpums.
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-vojt li jifdal għandu jiġi stabbilit għal kull kampjun.
Dutch[nl]
Het percentage van de holle ruimte moet voor elk monster worden bepaald.
Polish[pl]
Krańcowa zawartość porowatości musi być określona dla każdego rdzenia wiertniczego.
Portuguese[pt]
O teor em vazios residuais deve ser determinado para cada tarolo.
Romanian[ro]
Conținutul de vid rezidual trebuie determinat pentru fiecare probă.
Slovak[sk]
Reziduálna pórovitosť musí byť stanovená pre každú vzorku.
Slovenian[sl]
Na vsakem vzorcu se določi vsebina preostalih praznin.
Swedish[sv]
Restporositeten skall bestämmas för varje prov.