Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(9) Program ES-ASEAN pro PDV obsahuje regionální a národní složku a pokrývá všechny oblasti PDV.
Danish[da]
(9) EF's og ASEAN-landenes program for intellektuelle ejendomsrettigheder, der omfatter både en regional og en national komponent, gælder for alle felter af intellektuelle ejendomsrettigheder.
German[de]
(9) Das RGE-Programm EG — ASEAN umfasst eine regionale und eine nationale Komponente und deckt alle RGE-Bereiche ab.
Greek[el]
(9) Το πρόγραμμα ΕΚ-ASEAN για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας περιέχει ένα περιφερειακό και ένα εθνικό στοιχείο και καλύπτει όλους τους τομείς αυτών των δικαιωμάτων.
English[en]
(9) EC-ASEAN IPR Programme comprises a regional and a national component and covers all areas of IPR.
Spanish[es]
(9) El programa de derechos de la propiedad intelectual de la CE y la ASEAN tiene una doble vertiente regional y nacional y cubre todos los ámbitos de los derechos de propiedad intelectual.
Estonian[et]
(9) EK-ASEANi IOÕ programm koosneb piirkondlikust ja riiklikust komponendist ning katab IOÕ kõiki valdkondi.
Finnish[fi]
(9) EY:n ja ASEANin teollis- ja tekijänoikeuksia koskevassa ohjelmassa (ECAP) on sekä alueellinen että kansallinen osa, ja se kattaa kaikki teollis- ja tekijänoikeuksien alat.
French[fr]
(9) Le programme CE/ANASE relatif aux DPI comprend un volet régional et un volet national; il couvre tous les aspects des DPI.
Italian[it]
(9) Il programma per i diritti di proprietà intellettuale CE-ASEAN comprende una componente regionale e una nazionale e riguarda tutti i settori dei DPI.
Lithuanian[lt]
(9) Į EB-ASEAN INT programą įeina regioninis ir nacionalinis komponentas; ji apima visas INT sritis.
Latvian[lv]
(9) EC-ASEAN IPR programma ietver reģionālo un valsts komponentu un aptver visas intelektuālā īpašuma tiesību jomas.
Dutch[nl]
(9) Het Programma Intellectuele Eigendom EG-ASEAN omvat een regionale en een nationale component en heeft betrekking op alle gebieden van de intellectuele-eigendom.
Polish[pl]
(9) Program IPR UE – ASEAN na rzecz ochrony praw własności intelektualnej dotyczy regionu i poszczególnych krajów i obejmuje wszystkie aspekty praw własności intelektualnej.
Portuguese[pt]
(9) O programa CE/ASEAN no domínio dos direitos de propriedade intelectual envolve uma vertente regional e nacional e abrange todo o âmbito dos DPI.
Slovak[sk]
(9) IPR program ES - ASEAN obsahuje regionálny a národný komponent a pokrýva všetky oblasti IPR.
Slovenian[sl]
(9) Program ES-ASEAN za pravice intelektualne lastnine vsebuje regionalen in nacionalen element in pokriva vsa področja pravic intelektualne lastnine.
Swedish[sv]
(9) Programmet avseende immateriella rättigheter mellan gemenskapen och ASEAN (EC-ASEAN IPR Programme) omfattar en regional och en nationell del och täcker alla områden för immateriella rättigheter.