Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هذا مجازاً بلاغياً
Bulgarian[bg]
Въпросът беше риторичен.
Bosnian[bs]
Bilo je to retoricko pitanje.
Czech[cs]
To bylo řečnické.
German[de]
Das war rhetorisch.
Greek[el]
Ρητορική ήταν η ερώτηση.
English[en]
It was rhetorical.
Spanish[es]
Eso fue retorico.
Finnish[fi]
Kysymys oli retorinen.
French[fr]
C'était rhétorique.
Hebrew[he]
זו הייתה שאלה רטורית.
Croatian[hr]
Bilo je to retoričko pitanje.
Hungarian[hu]
Költői kérdés volt.
Italian[it]
Era retorica.
Polish[pl]
To było pytanie retoryczne.
Portuguese[pt]
Foi retórica.
Romanian[ro]
A fost o intrebare retorica.
Russian[ru]
Это был риторический вопрос.
Slovak[sk]
To bola rétorická otázka.
Slovenian[sl]
Bilo je retorično.
Serbian[sr]
Bilo je to retoricko pitanje.
Swedish[sv]
Det var en retorisk fråga.
Turkish[tr]
Kafiye olsun diye söylemiştim.