Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че се върнахте.
Czech[cs]
Jsem rád, že tu zase jste.
Danish[da]
Godt at se Dem igen.
German[de]
Schön, Sie wieder bei uns zu haben, Sir.
English[en]
Good to have you back, sir.
Spanish[es]
Qué gusto que volvió, señor.
Estonian[et]
Tore, et te tagasi olete, härra.
Finnish[fi]
Mukava saada teidät takaisin.
French[fr]
C'est bon de vous revoir.
Hebrew[he]
טוב שחזרת, אדוני.
Croatian[hr]
Drago mi je što ste se vratili.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy újra itt van.
Indonesian[id]
Senang melihatmu kembali, Pak.
Italian[it]
E'bello rivedervi quì signore.
Norwegian[nb]
Godt å ha deg tilbake, sir.
Dutch[nl]
Fijn dat u terug bent.
Polish[pl]
Dobrze, że pan wrócił.
Portuguese[pt]
É bom tê-lo de volta.
Romanian[ro]
E bine sa-l tineti domnule.
Russian[ru]
Рад вас снова видеть, сэр.
Slovak[sk]
Dobre, že ste naspäť, pane.
Slovenian[sl]
Lepo, da ste spet tu.
Serbian[sr]
Добро је видети вас опет.
Swedish[sv]
Trevligt att ni är tillbaka.
Turkish[tr]
Geri dönmeniz çok güzel.
Chinese[zh]
真高興 你 回來 了