Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما الذي تريد أن تفعله بخصوص صندوق الودائع ؟
Bulgarian[bg]
Какво искате да направите със съдържанието на сейфа?
Czech[cs]
A co chcete udělat s bezpečnostní schránkou?
Danish[da]
Hvad vil De gøre ved bankboksen?
German[de]
Und was möchten Sie mit Ihrem Bankfach machen?
Greek[el]
Τι θα θέλατε να κάνετε με τις καταθέσεις σας;
English[en]
And what would you like to do about the safety deposit box?
Spanish[es]
¿Qué quiere hacer con la caja de depósito?
Finnish[fi]
Entä mitä haluaisitte tehdä talletuslokerolle?
French[fr]
Que voulez-vous faire de votre coffret de sécurité?
Hebrew[he]
ומה אתה רוצה לעשות על הכספת?
Croatian[hr]
A što bi vi željeli napraviti o sefa?
Italian[it]
E cosa vuole fare della cassetta di sicurezza?
Malay[ms]
Dan apa yang kau mahu lakukan... dengan peti deposit keselamatan?
Norwegian[nb]
Og hva vil du gjøre med denne bankboksen?
Dutch[nl]
En wat wilt u met uw kluisje doen?
Polish[pl]
A co ze skrytką depozytową?
Portuguese[pt]
E o que quer fazer a respeito do cofre?
Slovenian[sl]
Kaj boste pa s sefom?
Serbian[sr]
А шта ћете са вашим сефом?
Swedish[sv]
Och vad vill ni göra med bankfacket?
Thai[th]
แล้วคุณจะทํายังไง
Turkish[tr]
Özel kasanız hakkında ne yapmayı düşünüyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Vậy anh muốn làm gì với két an toàn?