Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet er betænkningen på nogle punkter i modstrid med traktaten.
German[de]
Zweitens: Der Bericht widerspricht an einigen Stellen dem Vertrag.
Greek[el]
Δεύτερο, η έκθεση έρχεται σε μερικά σημεία σε αντίθεση προς τη Συνθήκη.
English[en]
Secondly, the report also contradicts the Treaty at certain points.
Spanish[es]
Segunda: el informe contradice al Tratado en algunos puntos.
Finnish[fi]
Toiseksi: mietintö on joiltakin osin ristiriidassa sopimuksen kanssa.
French[fr]
Deuxièmement : en certains passages, le rapport est contraire au Traité.
Dutch[nl]
Ten tweede is het verslag dus op verschillende punten in tegenspraak met het Verdrag.
Portuguese[pt]
Segundo: em algumas passagens, existe uma contradição do relatório em relação ao Tratado.
Swedish[sv]
För det andra: Betänkandet motsäger fördraget på vissa ställen.