Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение моля потвърдете, че ако нематериалните активи бъдат продадени през тези пет години:
Czech[cs]
Dále potvrďte, že je-li nehmotný majetek prodán během zmíněných pěti let:
Danish[da]
Endvidere bekræftes det, at i tilfælde af videresalg i løbet af disse fem år:
German[de]
Für den Fall, dass ein immaterieller Vermögenswert während dieser fünf Jahre veräußert werden sollte, bestätigen Sie bitte Folgendes:
Greek[el]
Επιπλέον, επιβεβαιώστε ότι εάν πωληθεί το άυλο στοιχείο ενεργητικού κατά τη διάρκεια αυτής της πενταετούς περιόδου:
English[en]
Furthermore, please confirm that if the intangible asset is sold during those five years:
Spanish[es]
Además, confirme si, en caso de que se venda el activo inmaterial durante esos cinco años:
Estonian[et]
Lisaks kinnitage, et juhul kui kõnealune immateriaalne vara müüakse nende viie aasta jooksul, siis:
Finnish[fi]
Vahvistakaa lisäksi, että siinä tapauksessa, että kyseinen aineeton omaisuus myydään näiden viiden vuoden aikana
French[fr]
En outre, veuillez confirmer que si les actifs corporels sont vendus au cours de ces cinq ans:
Croatian[hr]
Nadalje, potvrdite da će se u slučaju prodaje nematerijalne imovine za vrijeme navedenog razdoblja od pet godina:
Hungarian[hu]
Emellett erősítse meg, hogy amennyiben az immateriális eszközt az említett öt év alatt értékesítik:
Italian[it]
Confermare inoltre che, se gli attivi immateriali sono rivenduti nel corso del quinquennio:
Lithuanian[lt]
Be to, jei per tuos penkerius metus nematerialusis turtas parduodamas, patvirtinkite, kad:
Latvian[lv]
Turklāt, lūdzu, apstipriniet, ka tad, ja nemateriālos aktīvus pārdod šo piecu gadu laikā:
Maltese[mt]
Barra dan, jekk jogħġbok ikkonferma li jekk l-ass mhux tanġibbli jinbiegħ matul dawk il-ħames snin:
Dutch[nl]
Bevestig verder dat bij verkoop van de immateriële activa gedurende deze termijn van vijf jaar:
Polish[pl]
Ponadto proszę potwierdzić, że w przypadku sprzedaży tych aktywów niematerialnych i prawnych w ciągu pięciu lat:
Portuguese[pt]
Confirmar ainda que, se o activo incorpóreo for vendido durante esse período de cinco anos:
Romanian[ro]
În plus, vă rugăm să confirmați că, în cazul în care activele necorporale sunt vândute în acești cinci ani:
Slovak[sk]
Okrem toho potvrďte, že ak sa nehmotný majetok počas týchto piatich rokov predá:
Slovenian[sl]
Poleg tega, prosimo, potrdite, da se bo, če se neopredmeteno osnovno sredstvo v teh petih letih proda:
Swedish[sv]
Bekräfta vidare att om den immateriella tillgången säljs under de fem åren