Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iv) být v líhni zpětně vysledovatelná;
Danish[da]
iv) tilbagespores på rugeriet.
German[de]
iv) Herkunft und Verbleib können von der Brüterei jederzeit ermittelt werden;
Greek[el]
iv) υποβάλλονται σε ιχνηλασία στο εκκολαπτήριο·
English[en]
(iv) be traced-back in the hatchery;
Spanish[es]
iv) estará garantizada su trazabilidad en la incubadora;
Estonian[et]
iv) haudejaamas kontrollitakse nende päritolu ja senist liikumist;
Finnish[fi]
iv) ne on pystyttävä jäljittämään hautomossa;
French[fr]
iv) sont soumis à une traçabilité une fois dans le couvoir;
Hungarian[hu]
iv) azoknak a keltetőben visszakereshetőnek kell lenniük;
Italian[it]
iv) se ne deve assicurare la rintracciabilità nell'incubatoio;
Lithuanian[lt]
iv) turi būti atsekami perykloje;
Latvian[lv]
iv) var tikt noteikta to izcelsmes audzētava;
Maltese[mt]
iv) ikun jista’ jiġi intraċċat lura fil-mafqas;
Dutch[nl]
iv) worden in de broederij getraceerd;
Polish[pl]
iv) ich pochodzenie jest identyfikowane w wylęgarni;
Portuguese[pt]
iv) poder ser identificada a sua origem, uma vez na incubadora;
Slovak[sk]
iv) budú spätne vystopované do liahne;
Slovenian[sl]
iv) je mogoče ugotoviti njihov izvor v valilnici;
Swedish[sv]
iv) kunna spåras i kläckeriet.