Besonderhede van voorbeeld: 8870589751535155460

Bulgarian

Подготвям почвата за да може Президентът да действа бързо, ако изобщо реши да действа.

Czech

Dělám předběžné kroky, abych prezidentovi umožnil jednat rychle, kdyby se rozhodl jednat.

German

Ich treffe Vorsorge, dass der Präsident schnell handeln kann, sollte er sich entscheiden, überhaupt zu handeln.

Greek

Λαμβάνω προληπτικά μέτρα, που θα επιτρέψουν στον Πρόεδρο να ενεργήσει με ταχύτητα, αν αποφασίσει τελικά να ενεργήσει.

English

I am taking preparatory steps to allow the president to act swiftly, should he decide to act at all.

Spanish

Estoy tomando pasos preliminares para permitir que el Presidente actúe velozmente. Si es que decide actuar de una vez.

Estonian

Ma räägin ettevalmistatud sammudest mis lubaks presidendil käituda kiiresti, kui ta üldse soovib midagi teha.

Finnish

Teen alustavia toimenpiteitä, jotka suovat presidentille mahdollisuuden toimia nopeasti, - jos hän päättää tehdä jotain.

French

Je prends des mesures préventives pour permettre au président d'agir plus rapidement lorsqu'il se décidera à agir.

Hebrew

אני נוקט בצעדי הכנה כדי לאפשר לנשיא לפעול במהירות, אם יחליט לפעול בכלל.

Croatian

Poduzimam pripremne radnje da bi omogućio Predsjedniku da brzo reagira, ako uopće tako odluči.

Hungarian

Előkészítem az elnöknek az utat, hogy gyorsan cselekedhessen, ha majd egyáltalán lépni akar.

Italian

Sto prendendo delle misure precauzionali per permettere al Presidente di muoversi velocemente nel caso decidesse di accettarle.

Macedonian

Преземам превентивни мерки за претседателот да реагира побрзо, ако воопшто реши да реагира.

Dutch

Ik neem voorbereidende stappen, waardoor de President snel kan handelen, als hij überhaupt besluit om te handelen.

Portuguese

Estou a tomar medidas preparatórias para permitir que o presidente actue rapidamente, caso ele decida, de todo, actuar.

Romanian

Urmez paşi pregătitori pentru a-i permite preşedintelui să acţioneze cu uşurinţă, dacă va decide să o facă.

Slovenian

Izvajam korake, ki bodo predsedniku omogočili hiter odgovor, če bo ukrepal.

Serbian

Poduzimam pripremne radnje da bi omogućio Predsjedniku da brzo reagira, ako uopće tako odluči.