Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Alt uautoriseret personale må straks forlade området.
Greek[el]
Όλο το προσωπικό να φύγει από την περιοχή αμέσως.
English[en]
All unauthorized personnel, clear the area immediately.
Spanish[es]
Todo el personal no autorizado, despeje el área de inmediato.
Persian[fa]
همه کارکنان غير مجاز.محوطه را تخليه کنند
French[fr]
Tout le personnel non autorisé, évacuez la zone immédiatement.
Croatian[hr]
Svo neoblašteno osoblje, izađite iz područja odmah.
Hungarian[hu]
Minden jogosulatlan személy azonnal hagyja el a területet.
Indonesian[id]
Semua personil, amankan area segera.
Italian[it]
Sgombrare la zona immediatamente.
Malay[ms]
Semua kakitangan, ksosongkan kawasan segera.
Dutch[nl]
Al het onbevoegde personeel moet het gebied direct verlaten.
Polish[pl]
Nieupoważniony personel, opuścić teren natychmiast.
Portuguese[pt]
todo o pessoal não autorizado, desimpeçam a área imediatamente.
Romanian[ro]
Personalul neautorizat să evacueze zona imediat.
Russian[ru]
Всему персоналу без допуска, немедленно очистить помещение.
Slovak[sk]
Žiadame všetky neoprávnené osoby, aby okamžite opustili oblasť.
Slovenian[sl]
Celotno osebje, takoj zapustite področje.
Serbian[sr]
Svo osoblje neka odmah napusti podrucje.
Swedish[sv]
All obehörig personal måste omedelbart lämna området.
Turkish[tr]
Yetkisi olmayan tüm personel, Bölgeyi derhal boşaltın.
Vietnamese[vi]
Những người không phải là nhân viên lò thiêu, rời khỏi khu vực ngay lập tức