Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أوّلاً كان المعجب يلاحق النجم
Bulgarian[bg]
Винаги феновете са преследвали звездата.
Bosnian[bs]
Fanovi uhode zvijezde.
Czech[cs]
Fanoušek, pronásleduje hvězdu.
Greek[el]
Οι θαυμαστές κυνηγούν τους σταρ.
English[en]
Fans chase stars.
Spanish[es]
Primero el fanático comenzó a perseguir a la estrella.
Basque[eu]
Zaleek izarrei jarraitzen diete
Persian[fa]
قبلا طرفدار دنبال ستاره راه ميوفتاد
French[fr]
Un fan poursuivait une star.
Hungarian[hu]
A rajongók sztárokat kergetnek.
Indonesian[id]
Penggemar mengejar idolanya.
Malay[ms]
Peminat mengejar bintang.
Polish[pl]
Fan ścigał gwiazdę.
Portuguese[pt]
Fãs perseguem estrelas.
Romanian[ro]
Fanii urmăresc starurile.
Slovak[sk]
Fanúšik, prenasleduje hviezdu.
Turkish[tr]
Hayranlar, yıldızın peşinden koşar.