Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, от което имам нужда, е глас повече от съперника.
Czech[cs]
A já potřebuju jen o jeden hlas víc než ten druhý chlápek.
Danish[da]
Og man skal bare bruge én stemme mere end den anden fyr.
German[de]
Und ich brauche lediglich eine Stimme mehr als der andere.
Greek[el]
Κι εγώ χρειάζομαι μόνο μία ψήφο παραπάνω από τον άλλο.
English[en]
And all I need is just one more vote than the other guy.
Spanish[es]
Y solo necesito un voto más que el otro.
Finnish[fi]
Minä tarvitsen vain yhden äänen toista enemmän.
French[fr]
J'ai juste besoin d'une voix de plus que mon concurrent.
Hebrew[he]
וכל מה שאני צריך הוא רק קול אחד יותר מהאיש האחר.
Croatian[hr]
Treba mi samo jedan glas više nego drugome tipu.
Hungarian[hu]
Nekem csak egy szavazattal kell több, mint az ellenfelemnek.
Italian[it]
E a me serve solo un voto in più del mio sfidante.
Dutch[nl]
Ik heb maar één stem meer nodig dan de ander.
Polish[pl]
Muszę tylko zdobyć o głos więcej od konkurenta.
Portuguese[pt]
E eu só preciso de um voto a mais do que o outro sujeito.
Romanian[ro]
Şi nu am nevoie decât de un vot în plus faţă de adversar.
Russian[ru]
Мне лишь нужно набрать на один голос больше.
Turkish[tr]
Bana tek gereken, rakibimden bir oy fazla almak.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì tôi cần là một phiếu nhiều hơn gã kia.