Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Посоченото тясно сътрудничество в областта на търговията и инвестициите е от полза за потребителите, работниците, предприятията и инвеститорите.
Czech[cs]
Tyto úzké obchodní a investiční vztahy mají přínos pro spotřebitele, pracovníky, podniky a investory.
Danish[da]
Dette tætte handels- og investeringsforhold er til gavn for forbrugere, arbejdstagere, virksomheder og investorer.
German[de]
Diese engen Handels- und Investitionsbeziehungen kommen Verbrauchern, Arbeitnehmern, Unternehmen und Investoren zugute.
Greek[el]
Η εν λόγω στενή εμπορική και επενδυτική σχέση είναι επωφελής για τους καταναλωτές, τους εργαζομένους, τις επιχειρήσεις και τους επενδυτές.
English[en]
That close trade and investment relationship is beneficial for consumers, workers, businesses and investors.
Spanish[es]
Esa estrecha relación comercial y de inversión redunda en beneficio de los consumidores, los trabajadores, las empresas y los inversores.
Estonian[et]
Sellest tihedast kaubandus- ja investeerimissuhtest saavad kasu tarbijad, töötajad, ettevõtjad ja investorid.
Finnish[fi]
Näistä tiiviistä kauppa- ja investointisuhteista on hyötyä kuluttajille, työntekijöille, yrityksille ja sijoittajille.
French[fr]
Cette relation étroite en matière de commerce et d'investissement est bénéfique pour les consommateurs, les travailleurs, les entreprises et les investisseurs.
Croatian[hr]
Korist od tih bliskih trgovinskih i ulagačkih odnosa ostvaruju potrošači, radnici, poduzeća i ulagači.
Hungarian[hu]
Ez a szoros kereskedelmi és beruházási kapcsolatrendszer előnyös a fogyasztók, a munkavállalók, a vállalkozások és a befektetők számára.
Italian[it]
Tale stretta relazione commerciale e di investimento è vantaggiosa per i consumatori, i lavoratori, le imprese e gli investitori.
Lithuanian[lt]
Tie glaudūs prekybos ir investicijų ryšiai naudingi vartotojams, darbuotojams, įmonėms ir investuotojams;
Latvian[lv]
Minētās ciešās tirdzniecības un ieguldījumu attiecības ir izdevīgas patērētājiem, darba ņēmējiem, uzņēmumiem un ieguldītājiem.
Maltese[mt]
Dik ir-relazzjoni mill-qrib ta’ kummerċ u ta' investiment hija ta’ benefiċċju għall-konsumaturi, il-ħaddiema, in-negozji u l-investituri.
Dutch[nl]
Deze nauwe handels- en investeringsrelatie is gunstig voor consumenten, werknemers, bedrijven en investeerders.
Polish[pl]
Te bliskie stosunki handlowe i inwestycyjne są korzystne dla konsumentów, pracowników, przedsiębiorstw i inwestorów.
Portuguese[pt]
Essa estreita relação comercial e de investimento é vantajosa para os consumidores, os trabalhadores, as empresas e os investidores.
Romanian[ro]
Această relație strânsă în materie de comerț și investiții este benefică pentru consumatori, lucrători, întreprinderi și investitori.
Slovak[sk]
Uvedené úzke obchodné a investičné vzťahy prinášajú výhody spotrebiteľom, pracovníkom, podnikom aj investorom.
Slovenian[sl]
Ti tesni trgovinski in naložbeni odnosi koristijo potrošnikom, delavcem, podjetjem in vlagateljem.
Swedish[sv]
Dessa nära handels- och investeringsförbindelser gynnar konsumenter, arbetstagare, företag och investerare.