Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда нежен, ако ме слушаш.
Czech[cs]
Buď hodná a slibuju, že budu jemnej.
Greek[el]
Κάτσε φρόνιμα και υπόσχομαι να είμαι καλός.
English[en]
Be good and I promise to be gentle.
Spanish[es]
Sé buena y me prometí ser suave.
Croatian[hr]
Budi dobra i obećavam da ću biti nježan.
Hungarian[hu]
Légy jó, és ígérem, nem bántalak.
Romanian[ro]
Fii bună şi promit să fiu blând.
Serbian[sr]
Budi dobar i obećavam da bude nežan.
Turkish[tr]
Sessiz ol, bende nazik davranayim.