Besonderhede van voorbeeld: 8870747639545298861

Bulgarian

Започвам да се притеснявам, че не контактува с деца на нейната възраст.

Bosnian

Bojim se da će ona imati problema u društvu s vršnjacima.

Czech

Začínám se obávat, že si nezačne s nikým jejího věku.

German

Ich mache mir langsam sorgen, weil sie mit niemandem ihres Alters zusammen ist.

Greek

Αρχίζω να ανησυχώ πως δεν κάνει παρέα με κανέναν συνομήλικο της.

English

I'm really starting to worry that she doesn't interact with anybody her own age.

Spanish

Estoy empezando a preocuparme de que no interactúe con nadie de su edad.

French

Je commence vraiment à craindre qu'elle n'interagisse pas avec les jeunes de son âge.

Hebrew

אני מתחיל לדאוג שאין לה אינטראקציה למישהו בגילה.

Croatian

Bojim se da će ona imati problema u društvu s vršnjacima.

Hungarian

Kezdek aggódni, hogy nem volt még kapcsolata a saját korosztályával.

Italian

Inizia a preoccuparmi che non interagisca con nessuno della sua eta'.

Dutch

Ik begin me zorgen te maken dat ze het niet goed kan vinden met kinderen van haar leeftijd.

Polish

Martwi mnie to, że nie spotyka się z rówieśnikami.

Portuguese

Estou começando a ficar preocupado por ela não se relacionar com ninguém da mesma idade.

Romanian

Încep să fiu îngrijorat că nu interacţionează cu nimeni de vârsta ei.

Russian

Я действительно начинаю беспокоиться она не общается ни с кем ее возраста.

Serbian

Brinem se što se ne druži s djecom svojih godina.

Turkish

Kendi yaşıtlarından etkilenmediği konusunda endişelenmeye başladım.