Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما يتطلّبه الأمَر هو تصحيح ما فعلناه.
Bosnian[bs]
Šta god je potrebno da ispravim ono što smo uradili.
German[de]
Was auch immer nötig ist, um es in Ordnung zu bringen, was wir getan haben.
English[en]
Whatever it takes to put right what we did.
Estonian[et]
Teen kõik, et meie tegu heastada.
French[fr]
Je ferai tout ce qu'il faut pour racheter ce qu'on a fait.
Croatian[hr]
Što god treba da ispravim ono što smo napravili.
Italian[it]
Qualsiasi cosa per riuscire a rimediare.
Dutch[nl]
Om het even wat om weer goed te maken wat we deden.
Polish[pl]
Cokolwiek, by to wynagrodzić.
Portuguese[pt]
O que for preciso para corrigir o que fizemos.
Turkish[tr]
Yaptığımızı düzeltmek için ne gerekiyorsa.