Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن هناك مديراً جديداً للمركز ؟
Bulgarian[bg]
Чух доджото е с нов мениджмънт?
Bosnian[bs]
Cuo sam Dojo-a pod novom upravom?
Czech[cs]
Dódžó má teď prý nové vedení.
Danish[da]
Jeg hører, dojoen er under ny ledelse.
German[de]
Das Dojo hat eine neue Leitung?
English[en]
I heard the dojo's under new management?
Spanish[es]
¿El dojo tiene nueva administración?
Persian[fa]
شنیدم " جودو " مدیریت جدیدی پیدا مرده
Finnish[fi]
Dojolla on kuulemma uusi johtaja.
French[fr]
Le dojo a un nouveau gérant?
Hebrew[he]
שמעתי את הדוג'ו של תחת הנהלה חדשה?
Croatian[hr]
Čujem da dojo ima novu upravu?
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy a dojo az új vezetés?
Indonesian[id]
Aku dengar dojo-nya berada di kepengurusan yang baru?
Italian[it]
Ho sentito che il dojo ha un nuovo gestore.
Norwegian[nb]
Dojoen har visst ny ledelse.
Dutch[nl]
Heeft de dojo een nieuwe manager?
Polish[pl]
Podobno szkoła zmieniła zarządcę.
Portuguese[pt]
O dojo tem uma nova gestão?
Romanian[ro]
Dojo-ul are un nou administrator?
Russian[ru]
Слышал, у додзё новый хозяин?
Slovenian[sl]
Telovadnica ima novo vodstvo?
Swedish[sv]
Det är visst ny ledning på stället?
Turkish[tr]
Dojonun el değiştirdiğini duydum.
Vietnamese[vi]
Anh nghe nói võ đường đã đổi quản lý mới?