Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Aktualizace kontrol prodeje a nezákonné výroby střelných zbraní || Komise (členské státy, Europol, Evropská obranná agentura) || 2015
German[de]
Aktualisierung der Verkaufs- und Herstellungskontrollen bei Schusswaffen || KOM (Mitgliedstaaten, Europol, EDA) || 2015
Greek[el]
Επικαιροποίηση ελέγχων πώλησης και παράνομης κατασκευής πυροβόλων όπλων || Επιτροπή (κράτη μέλη, Ευρωπόλ, Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας) || 2015
English[en]
Updating controls on sale and illegal manufacture of firearms || COM (Member States, Europol, European Defence Agency) || 2015
Spanish[es]
Actualizar los controles de la venta y la producción ilícita de armas de fuego || COM (Estados miembros, Europol, Agencia Europea de Defensa) || 2015
Finnish[fi]
Laittomien aseiden myynnin ja valmistuksen valvonnan saattaminen ajan tasalle || Komissio (jäsenvaltiot, Europol, Euroopan puolustusvirasto) || 2015
French[fr]
Actualiser les contrôles de la vente et de la fabrication illicite d’armes à feu || (COM, États membres, Europol, Agence européenne de défense) || 2015
Croatian[hr]
Ažuriranje kontrole prodaje i nezakonite proizvodnje vatrenog oružja || COM (države članice, Europol, Europska obrambena agencija) || 2015.
Italian[it]
Attualizzare i controlli sulle vendite e sulla produzione illecita delle armi da fuoco || COM (Stati membri; Europol; Agenzia europea di difesa) || 2015
Lithuanian[lt]
Gerinti šaunamųjų ginklų neteisėtos gamybos ir prekybos jais kontrolę || Komisija (valstybės narės, Europolas, Europos gynybos agentūra) || 2015 m.
Latvian[lv]
Atjaunināt kontroli pār ieroču pārdošanu un nelikumīgu ražošanu. || KOM (dalībvalstis, Eiropols, Eiropas Aizsardzības aģentūra) || 2015.
Maltese[mt]
L-aġġornament tal-kontrolli fuq il-bejgħ u l-manifattura illegali tal-armi tan-nar || COM (l-Istati Membri, il-Europol, l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea) || 2015
Portuguese[pt]
Atualizar os controlos sobre a venda e o fabrico ilegais de armas de fogo || COM (Estados-Membros, Europol, Agência Europeia de Defesa) || 2015
Slovak[sk]
Modernizácia kontroly predaja a nezákonnej výroby strelných zbraní || Komisia (členské štáty, Europol, Európska obranná agentúra) || 2015
Slovenian[sl]
Okrepiti nadzor nad prodajo in nezakonito proizvodnjo strelnega orožja || COM (države članice, Europol, Evropska obrambna agencija) || 2015
Swedish[sv]
Förebygga stöld och förlust || KOM (medlemsstater, c.i.p., skjutvapenindustrin) || 2015