Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet og undervisningsministrene mener, at Faellesskabets foranstaltninger til stoette for medlemsstaterne og deres samarbejde vedroerende aaben undervisning og fjernundervisning boer:
German[de]
Der Rat und die Minister für das Bildungswesen sind der Auffassung, daß die Maßnahmen der Gemeinschaft zur Unterstützung der Mitgliedstaaten und ihrer Zusammenarbeit auf dem Gebiet des offenen Fernunterrichts
Greek[el]
Το Συμβούλιο και οι υπουργοί Παιδείας κρίνουν ότι η κοινοτική δράση για την υποστήριξη των κρατών μελών και της συνεργασίας τους στον τομέα της ανοικτής εξ αποστάσεως εκπαίδευσης θα πρέπει:
English[en]
The Council and the Ministers of Education consider that Community action to support Member States and their cooperation in the field of open and distance learning should:
Spanish[es]
El Consejo y los ministros de Educación consideran que la acción de la Comunidad en apoyo de los Estados miembros y su cooperación en el terreno de la enseñanza abierta y a distancia deberían:
French[fr]
Le Conseil et les ministres de l'éducation estiment qu'une action communautaire de soutien aux États membres et à leur coopération dans le domaine de l'apprentissage ouvert et à distance devrait:
Italian[it]
Il Consiglio e i ministri dell'Istruzione ritengono che l'azione a livello comunitario volta ad appoggiare gli Stati membri e la loro cooperazione nel settore dell'insegnamento aperto e a distanza debba:
Dutch[nl]
De Raad en de Ministers van Onderwijs zijn van oordeel dat een communautair optreden ter ondersteuning van de Lid-Staten en van hun samenwerking op het gebied van open en afstandsonderwijs aan de volgende eisen zou moeten voldoen:
Portuguese[pt]
O Conselho e os ministros da Educação consideram que a acção comunitária de apoio aos Estados-membros e a sua cooperação no sector do ensino aberto e à distância deverá: