Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
I jo també us puc fer servir com a professors d'interpretació per als nostres futurs companys robots.
Czech[cs]
A také já můžu použít každého z vás jako trenéra pro naše budoucí robotí druhy.
German[de]
Und ich kann ebenfalls jeden von Ihnen als Schauspiellehrer verwenden für unsere künftigen Roboter- Begleiter.
Greek[el]
Επίσης μπορώ να χρησιμοποιήσω καθέναν σας ως τον προπονητή υποκριτικής για τους μελλοντικούς ρομποτικούς συντρόφους μας.
English[en]
And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions.
Spanish[es]
Yo también puedo usar a cada uno de ustedes como un maestro de actuación para nuestros futuros compañeros robots.
French[fr]
Je peux aussi utiliser chacun d'entre vous pour diriger le jeu de nos futurs compagnons robotiques.
Hebrew[he]
על הקהילה בה אתם נמצאים. ואני גם יכולה להשתמש בכל אחד מכם כמאמן לרובוטים העתידיים שלנו.
Croatian[hr]
A ja također mogu svakoga od vas iskoristiti kao glumačkog tutora naših budućih robotskih kompanjona.
Hungarian[hu]
És persze mindannyiójukat használhatom, mint helyettes edzőt a jövendőbeli robottársainkhoz.
Indonesian[id]
Dan juga saya dapat menggunakan Anda sebagai pelatih untuk teman robot kami di masa depan.
Italian[it]
E io posso anche usare ciascuna di voi come istruttrice di recitazione dei nostri futuri compagni robot.
Dutch[nl]
Ik kan elk van jullie gebruiken als acteercoach van onze toekomstige gezelschapsrobots.
Polish[pl]
Również każdy z was mógłby zostać trenerem dla naszych przyszłych towarzyszy -- robotów.
Portuguese[pt]
Vamos utilizar- vos como treinadores para os nossos futuros companheiros robôs.
Romanian[ro]
De asemenea vă pot folosi pe oricare din voi ca antrenor de actorie pentru viitorii noştri roboţi de companie.
Russian[ru]
Я также попрошу вас выступить в роли тренеров для наших будущих компаньонов- роботов.
Serbian[sr]
Takođe mogu uzeti bilo koga od vas da bude učitelj glume naših budućih kompanjona.
Swedish[sv]
Jag kan också använda var och en av er som lärare i uppträdande för våra framtida robotföljeslagare.
Turkish[tr]
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.
Ukrainian[uk]
Я попрошу вас виступити в ролі тренерів для майбутніх роботів- компаньйонів.
Vietnamese[vi]
Và cũng vậy tôi có thể sử dụng mỗi người trong số các bạn như là một người huấn luyện viên hành động cho những chú người máy tương lai của chúng tôi.