Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordi deres veludviklede krop belaster rygsøjlen på grund af svækkede muskler.
German[de]
Weil ihr robuster Knochenbau zufolge der geschwächten Muskeln eine Belastung für das Rückgrat ist.
Greek[el]
Διότι ο εύρωστος σκελετός των επιβαρύνει τη σπονδυλική των στήλη εξ αιτίας των εξασθενημένων μυών.
English[en]
Because their robust frames burden their spines due to weakened muscles.
Spanish[es]
Porque su robusta constitución agobia su espina dorsal debido a la debilitación de los músculos.
Finnish[fi]
Siksi että heidän vankka ruumiinrakenteensa rasittaa selkärankaa lihasten heikkenemisen tähden.
Italian[it]
Perché la loro robusta corporatura grava sulla spina dorsale a causa dei muscoli indeboliti.
Japanese[ja]
筋肉が弱くなって,たくましい骨格が脊柱に負担をかけるからです。
Korean[ko]
왜냐하면 그들의 건장한 체격이 약해진 근육 때문에 척추에 부담을 주기 때문이다.
Norwegian[nb]
Fordi deres veltrente skikkelse blir en byrde for ryggraden når musklene svekkes.
Portuguese[pt]
Porque suas constituições robustas sobrecarregam suas espinhas devido a músculos enfraquecidos.