Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ahornsirup ist zwar das bekannteste Ahornprodukt, doch wir sollten auch Ahornzucker, Ahornbutter und Ahornkaramellen nicht vergessen.
Greek[el]
Ενώ το σιρόπι της σφενδάμνου είναι το πιο δημοφιλές από τα προϊόντα της, δεν θα έπρεπε να λησμονήσωμε τη ζάχαρη της σφενδάμνου, το βούτυρο της σφενδάμνου και την καραμέλλα της σφενδάμνου.
English[en]
While maple syrup is the most popular of the maple products, we should not forget maple sugar, maple butter and maple taffy.
Spanish[es]
Aunque el jarabe de arce es el más popular de los productos del arce, no debemos olvidarnos del azúcar de arce, de la mantequilla de arce y el caramelo de arce.
French[fr]
Le sirop d’érable est certes le plus connu des produits de cet arbre, mais n’oublions pas qu’on en tire du sucre, du beurre et du caramel.
Italian[it]
Mentre la melassa di acero è il prodotto più popolare dell’acero, non dobbiamo dimenticare lo zucchero di acero, il burro di acero e le caramelle di acero.
Japanese[ja]
メイプルシロップがかえで製品の中で最も人気があるとはいえ,かえで糖やメイプルバター,それにメイプルタフィー(砂糖菓子)も忘れてはなりません。
Korean[ko]
단풍당류 제품들 중에서 가장 인기 있는 것은 단풍당밀이지만, 또한 단풍설탕, 단풍 ‘버터’, 그리고 단풍과자도 잊어서는 안됩니다.
Dutch[nl]
Hoewel ahornstroop van alle „maple”-produkten de grootste populariteit geniet, mogen we de ahornsuiker, de ahornpasta en de ahorntoffee niet vergeten.
Portuguese[pt]
Ao passo que a calda de bordo é o mais popular dos produtos do bordo, não devemos esquecer o açúcar do bordo, a manteiga do bordo e puxa-puxa de bordo.