Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det seneste halve år har jeg boet sammen med fem kvinder.
German[de]
Während sechs Monaten lebte ich mit fünf geheimnisvollen Frauen unter einem Dach.
English[en]
In these past six months, I lived under the same roof with five women.
Spanish[es]
Hace seis meses, empecé a compartir piso con cinco mujeres.
Finnish[fi]
Viimeiset kuusi kuukautta asuin saman katon alla viiden naisen kanssa.
French[fr]
Depuis six mois, je vis avec cinq femmes sous le même toit.
Italian[it]
Sei mesi fa ho iniziato a vivere nella stessa casa con cinque donne.
Norwegian[nb]
I seks måneder bodde jeg under samme tak som fem kvinner.
Dutch[nl]
Ik woonde zes maanden met vijf vrouwen onder één dak...
Polish[pl]
Przez ostatnie sześć miesięcy mieszkałem pod jednym dachem z pięcioma kobietami.
Portuguese[pt]
Nos últimos seis meses, vivi com cinco mulheres.
Romanian[ro]
În ultimele șase luni, am locuit sub același acoperiș cu cinci femei.
Swedish[sv]
De senaste sex månaderna, bodde jag tillsammans med fem kvinnor.
Thai[th]
ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน
Chinese[zh]
我 和 五個 女人 同住 在 一個 屋簷 下