Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt har Deutsche Post ikke gjort brug af muligheden for at anmode Kommissionen om at få svarfristen forlænget.
German[de]
Im Übrigen hat die Deutsche Post nicht von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, die Kommission um eine Verlängerung der gesetzten Fristen zu ersuchen.
Greek[el]
Έπειτα, η Deutsche Post δεν άσκησε το δικαίωμα που είχε να ζητήσει από την Επιτροπή για παράταση των προθεσμιών που της είχαν ταχθεί.
English[en]
Furthermore, Deutsche Post did not avail itself of the possibility of asking the Commission for an extension of the deadlines set.
Spanish[es]
Por otra parte, Deutsche Post no hizo uso de la posibilidad de solicitar a la Comisión una prórroga de los plazos establecidos.
Finnish[fi]
Deutsche Post ei kuitenkaan käyttänyt hyväkseen mahdollisuutta pyytää komissiolta asetettujen määräaikojen pidentämistä.
French[fr]
Du reste, Deutsche Post n'a pas fait usage de la possibilité de solliciter de la Commission une prorogation des délais prescrits.
Italian[it]
Del resto Deutsche Post non si è avvalsa della facoltà di chiedere alla Commissione una proroga dei termini fissati.
Dutch[nl]
Voorts maakte Deutsche Post geen gebruik van de mogelijkheid om de Commissie om verlenging van de vastgestelde termijnen te verzoeken.
Portuguese[pt]
Aliás, a Deutsche Post não tirou partido da possibilidade de pedir à Comissão um prolongamento dos prazos estabelecidos.
Swedish[sv]
För övrigt utnyttjade Deutsche Post inte möjligheten att be kommissionen om en förlängning av tidsfristerna.