Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد ان لدينا أمل بأن نتفوق عليه بالرجل النحيف ؟
Czech[cs]
Myslíš si, že se tu modlíme, abychom překonali jeho Hubeňoura?
German[de]
Meinen Sie denn, wir können ihn mit Thin Man übertrumpfen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι έχουμε ελπίδες να τον νικήσουμε με τον Λιγνό;
English[en]
Do you think we even have a prayer of beating him with thin man?
Spanish[es]
¿Cree que tendremos alguna opción de superarlo con Thin Man?
Finnish[fi]
Luuletko, että voitamme hänet Thin Manilla?
French[fr]
Croyez-vous qu'on ai un intérêt à battre son Thin Man?
Hebrew[he]
לדעתך, יש לנו אפילו סיכוי קטן להביס אותו עם " האיש הרזה "?
Croatian[hr]
Misliš da imamo ikakvu šansu preteći ga s mršavkom?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy van esélyünk megelőzni a Thin Mannel?
Italian[it]
Crede che abbiamo una minima possibilita'di batterlo con Thin Man?
Dutch[nl]
Denk je dat we zelfs een kans hebben om hem te verslaan met'Thin Man'?
Polish[pl]
Myślisz, że mamy cień szansy na pokonanie Thin Mana?
Portuguese[pt]
Acha que podemos derrotá-lo com a " Bomba "?
Romanian[ro]
Crezi că e vreo şansă să-l doborâm cu Slăbănogul?
Russian[ru]
Как полагаете, есть у нас хотя бы надежда опередить его с " Худышом "?
Serbian[sr]
Misliš da imamo ikakvu šansu preteći ga s mršavkom?
Swedish[sv]
Tror du att vi har en chans att slå honom med Thin Man?
Turkish[tr]
Onu Zayıf Adam'la yenebileceğimizi temenni ediyor muyuz sanıyorsun?