Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си слагай прекалено много червило.
Bosnian[bs]
Ne stavljaj previše karmina.
Czech[cs]
Nedávej si tolik rtěnky.
Danish[da]
Brug ikke for meget læbestift.
Greek[el]
Μη βάζεις πολύ κραγιόν.
English[en]
Don't put too much lipstick on.
Spanish[es]
No te pongas mucho pintalabios.
French[fr]
Mets pas trop de rouge à lèvres.
Hungarian[hu]
Ne tegyél fel annyi rúzst!
Portuguese[pt]
Não ponhas muito batom.
Romanian[ro]
Nu atât de mult ruj.
Slovenian[sl]
Ne namaži se preveč.